Puhekielessä todistusta on kutsuttu ”koronapassiksi” tai ”rokotepassiksi”. Komissio ja parlamentti haluavat kuitenkin välttää passi-sanan käyttöä, koska kyse ei ole matkustustodistuksesta, eikä rokotteen saaminen ei ole ehto matkustamiselle. Myös negatiivinen testitodistus kelpaa.
Parlamentin kannan mukaan todistuksen haltijoille ei pidä asettaa karanteeni-, eristys- tai testausvaatimusta. Mepit myös painottivat, että jäsenmaiden täytyy varmistaa testien yleinen, nopea ja maksuton saatavuus.
EU:n oikeuskomissaari Didier Reynders painotti aiemmin huhtikuussa, että vihreä todistus on tarkoitettu palauttamaan vapaa liikkuvuus Eurooppaan. Hän sanoo kuulleensa huolia siitä, että todistusta käytettäisiin myös muihin tarkoituksiin. Esityksemme ei luo oikeudellista pohjaa sille, että todistusta käytettäisiin jäsenmaissa muuhun kuin matkustamiseen.
Meppien mielestä todistuksen tulee olla voimassa korkeintaan 12 kuukautta.
